French Podcast Transcripts

Can you guess these French conversations?


Can you guess these French conversations?

In this episode, you’ll learn how to suggest activities using different expressions. Listen and try to guess these short conversations. They’re all centered about going away for the weekend.

#1 Conversation

Personne 1: Je suis tellement stressée par le travail ! J’ai besoin de prendre une pause.

Personne 2: Je te comprends. Essaie d’aller à la campagne ce week-end ?

Personne 1: C’est une bonne idée ! Je vais réserver un billet de train.

Translation:

Person 1: I’m so stressed at work! I need a break.
Person 2: I hear you. Try going to the country this weekend?
Person 1: That’s a great idea! I’m going to book a train ticket.

Remember:

Avoir besoin de/d’ + non-conjugated verb: To need such as ‘j’ai besoin de prendre une pause.’

Essayer de/d’ + non-conjugated verb: To try + verb-ing such as ‘essaie de partir.’

Aller + non-conjugated verb: Near future To go to +verb for an upcoming action

#2 Conversation

Personne 1: Tu as envie de faire une escapade à la campagne ce week-end ?

Personne 2: Super idée ! On va où ?

Personne 1: Je connais un petit village en Normandie. On pourrait faire de la randonnée, aller au marché, et de la dégustation de produits locaux.

Personne 2: Ça a l’air parfait ! Je réserve les billets de train.

Translation:

Person 1: Do you feel like taking a country getaway this weekend?

Person 2: Great idea! Where are we going?

Person 1: I know a little village in Normandy. We could go hiking, go to the farm market, and taste the local products.

Person 2: Sounds perfect! I’ll book the train tickets.

Remember:

Avoir envie de + non-conjugated verb: To feel like, to want, would like to, to fancy such as ‘Tu as envie de faire une escapade’

Une escapade ce week-end = a weekend getaway

Connaitre + something/somewhere/someone

On va où ? = Spoken French for ‘Where are we going?’

On pourrait + non-conjugated verb:: How about + verb-ing to suggest an activity such as ‘faire de la randonnée’

#3 Conversation practice:

You are person 2

Person 1: Tu as envie de faire de la randonnée ce week end ? = Would you like hiking this weekend?

Person 2: come up with your own answer

Person 1: On pourrait aller à la campagne ? = how about going to the countryside?

Person 2: come up with your own answer

Suggested answers:

Person 1: Tu as envie de faire de la randonnée ce week end ? = Would you like hiking this weekend?

Person 2: Super idée ! On va où ?

Person 1: On pourrait aller à la campagne ? = how about going to the countryside?

Person 2: Ça a l’air parfait ! Je réserve les billets de train.

Feel free to practice on your own!


Can you guess these French conversations? I hope it was a five-star experience for you. I really want to be helpful and share my knowledge with you. So if you want to help other listeners to discover my podcast, go ahead an leave a five star rating on Spotify (only in the app), Apple podcast, Audible….

If you have any feedback about the quality of the episode (sound, pace, transcripts) show, feel free to reach out!

And if you are still reading, check this: I’ve put together a one-hour course FOR FREE just for you! You will speak French under one hour guaranteed! Try it! Find out more details by clicking on  speakfrenchavecmoi.com.

Thank you again, and please share with your friends, comment, and join the Facebook page or Instagram account!