How to Say ‘Not Much’ In French
In today’s episode, I’ll tell you many ways to say ‘Not much’ in French depending of the context!
If you want to help other listeners to discover my podcast, go ahead an leave a five star rating on Spotify (only in the app), Apple podcast, Audible….
# 1 Not much = Pas beaucoup
You can’t go wrong with ‘pas beaucoup‘. This is the most common way to say ‘not much‘ when replying.
Par exemple :
Tu fais beaucoup de marche ? Non, pas beaucoup. = Do you walk a lot? No, not much
Vous aimez le poisson? Pas beaucoup. = Do you like fish? Not much.
#2 Not much = Pas trop
‘Pas Trop‘ is used a lot in spoken French to say ‘not much’ but tricky to pronounce. Make sure not to voice the ‘p’ at the end!
Par exemple :
Vous allez souvent au théâtre ? Non, pas trop. = Do you go often to the theater? no, not much.
Tu aimes les olives ? Non pas trop. Do you like olives? No, not much.
💡 Real-Talk Break: Mastering the difference between pas trop and pas grand chose is a great win, but real confidence comes from handling entire conversations without freezing up.
Is your French rusty? You remember vaguely your French class? You want to make the most of your trip or weekend in France? Book The Speak French Workshop now.
The Speak French Workshop is OPEN: My confidence kit for your French trip! I help nervous travelers to make the most of their trip. As a Founding Student, you’ll get:
- ✅ Early Access to the curriculum.
- ✅ Free Preview. No credit card needed to access four free classes.
- ✅ Listening Comprehension: Real Audios for real life situations (with transcripts).
- ✅ Terrific Material Included: More than 30 worksheets, Curated Episodes. Flashcards, And module recap.
- ✅ Meet Macaron: Your sweet little chatty virtual tutor: Yes, Macaron will help you practice to be 100% confident the moment you set foot in France.
- ✅ 50% Off the launch price ($97 instead of $197).
#3 Not much = pas des masses
‘Pas des masses‘ is a very casual way to say ‘not much’ or ‘not a lot’. Don’t voice the ‘s’ at the end. Using ‘Pas des masses’ will make you sound instantly French.
Par exemple :
Tu regardes Netflix ? Non, pas des masses. = Do you watch Netflix? No, not much.
Vous mangez souvent à emporter ? Non, pas des masses. = Do you eat take out often? No, not much.
#4 Not much = Pas grand chose
Use ‘pas grand chose‘ when you mean ‘ Nothing special’.
Par exemple :
Tu fais quoi cet après-midi? Pas grand chose. = What are you doing this afternoon? Not much.
Vous faites quoi ce weekend? Pas grand chose. = What are you doing this weekend? Not much.