French Podcast Transcripts

How to express for how long in French!

How to express for how long in French!

Aujourd’hui un nouvel épisode pour apprendre à dire et à utiliser ça fait et depuis en utilisant en français ça fait et depuis vous allez être capable d’exprimer une durée.

Today, in this new episode you are going to learn how to express for how long.

A lot of my students struggle when they need to express for how long. Why so? Unlike English in French, you have to use a present tense to talk about an ongoing action.

Contrairement à l’anglais une action qui a commencé dans le passé et qui continue au présent utilise le présent en français.

If you have any feedback about the quality of the episode (sound, pace, transcripts) show, feel free to reach out!

#1 ça fait + durée  = for + duration

Pour répondre à la question ‘ Combien de temps…’ (for how long)…

ça fait + time expression

Ça fait cinq ans = it has been five years

Ça fait une heure = it has been one hour

Ça fait vingt minutes = it has been twenty minutes 

Ça fait trois fois = it has been three times 

#2 ça fait + durée + que + subject 

To be more specific, use ‘ça fait’ at the beginning of a sentence + time expression + que + subject.

ça fait trois semaines que j’habite à Paris = I’ve been living in Paris for three weeks.

ça fait une heure qu’il est au téléphone = He’s been on the phone for an hour

#3 Practice

Ça fait 20 minutes que j’attends = I have been waiting for twenty minutes.

Ça fait un an qu’il apprend le français = He has been learning French for a year.

She has been traveling for three years = ça fait trois ans qu’elle voyage / elle voyage depuis trois ans.

You have been working for twelve hours = ça fait douze heures que tu travailles.

We’ve been here for two days = ça fait deux jours que nous sommes ici 

How to express for how long in French!! You can do it, I know you are terrific!! Since you made it until the end, I have a small favor to ask you, How did you find this episode? I hope it was a five-star experience for you. I really want to be helpful and share my knowledge with you. So if you want to help other listeners to discover my podcast, go ahead an leave a five star rating on Spotify (only in the app), Apple podcast, Deezer….

If you are still reading, check this: I’ve out together a one-hour course just for you! You will speak French under one hour guaranteed! Try it! Find out more details by clicking on