French Podcast Transcripts

10 French Words You Shouldn’t Trust

In today’s lesson, 10 French words you shouldn’t trust, we’ll talk about ten ‘false cognates’ or as we say in French ‘False Friends’. They spell the same than English with a totally different meaning!

Practice with the cheat sheet here:

If you want to help other listeners to discover my podcast, go ahead an leave a five star rating on Spotify, Apple podcast, Audible….

#1 10 French Words You Shouldn't Trust

 

Let’s start with the nouns:

  1. Attendre = To wait
  2. Assister = To attend
  3. Une réunion = A meeting
  4. Déception = Disappointment
  5. Raisin = Grapes
  6. Blesser = To injure/To offend
  7. Un coin = A corner
  8. Une journée = A day
  9. Eventuellement = Maybe, Possibly
  10. Actuellement = Currently, Now

Join the Speak French Workshop

You’re one step closer to your French Dream! Create your free acccount to unlock the first four modules of the Speak French Workshop. No credit Card needed. Navigate, Enjoy, and Experience life in France like a local.

#2 Examples with 10 French Words You Shouldn't Trust

Let’s review with some examples. Sometimes you need more details, explanations, or you want to make sure to be understood! 

  1. J’attends le bus tous les matins = I wait for the bus every morning.
  2. Elle assiste à la réunion = She is attending the meeting.
  3. Ce restaurant est vraiment une déception = This restaurant is a true disapointment.
  4. Est-ce que tu préfères le raisin blanc ou le raisin noir ? = Do you prefer white or black grapes?
  5. Ne te blesse pas en skiant ! = Don’t injure yourself skiing!
  6. Il y a une bonne boulangerie au coin de la rue = There’s a good bakery around the (street) corner.
  7. Passez une bonne journée = Have a good day!
  8. Simon arrive ce soir et il y a éventuellement Julie avec lui = Simon arrives tonight and there’s maybe/possibly Julie with him.
  9. Actuellement, j’étudie le finlandais = Currently, I study Finnish.